Moody's調降Calyon評等至Aa3

親愛的貴賓客戶您好:

Moody’s 於2009/2/4調降Calyon之長期債務評等從Aa1至Aa3，長期展望負向，原文新聞稿如附件，中文翻譯摘錄如下 Moody’s調降Calyon評等主因:

1.Calyon的結構性財務投資組合(structured finance portfolios)，仍有潛在的曝險部位

2.Calyon未來可能需要求助於其母公司-法國農業信貸集團(Groupe Credit Agricole)，以強化caylon資本部位，免於遭受其他損失

3.因總體經濟情勢持續變壞，Moody’s認為Calyon在消費金融與保險業務將承受壓力

Moody’s對Calyon的看法:

1.Calyon雖開始降低風險，但其風險管理能力相對同業偏弱

2.放款對象皆集中於船舶融資(shipping finance)與商用不動產(commercial real estate)等易受景氣循環影響的產業，增加calyon未來盈餘的波動性

3.Calyon流動性較佳、在法國是企業金融領域數一數二的銀行，在歐洲跟亞洲也有很強的股票經紀平台

4.因為Calyon在法國農業信貸銀行集團中，擁有重要的策略地位，所以Calyon的債務與存款可獲得集團的支持（並非全額擔保）

調降明細:

1.Calyon的銀行財務體質評等(Bank financial strength rating)由C調降為D，負向展望

2.長期銀行存款與優先無擔保債券評等由Aa1調降為Aa3，負向展望

3.次順位債券評等由Aa2調降至A1，負向展望

4.Calyon紐約分行的長期存款評等由Aa1調降至Aa3，負向展望

5.Calyon東京分行的長期存款評等由Aa1調降至Aa3，負向展望

6.Calyon Financial Products (Guernsey) Ltd的優先無擔保抵押債券評等由Aa1調降至Aa3，次順位債券評等由Aa2調降至A1，長期展望皆為負向

7.Calyon Finance (Guernsey) Limited的優先無擔保抵押債券評等由Aa1調降至Aa3，次順位債券評等由Aa2調降至A1，長期展望皆為負向

8.Calyon Financial Solutions的優先無擔保抵押債券評等由Aa1調降至Aa3，負向展望

檔案下載：

Mood's調降calyon信評原文新聞