【市場趨勢】 瑞士銀行2008年第四季表現

親愛的貴賓客戶您好:

瑞銀公佈2008年第四季財務報表相關訊息，原文請參考附件<<4Q08 media release.pdf>> ，中文翻譯摘錄如下，謝謝!
瑞士銀行發表第四季81億瑞郎損失；排除某些重大項目後，稅前調整後盈虧為淨損28億瑞郎 2008年底瑞銀第一級資本適足率為11.5%
 

2008年第四季財務報告重點:
排除某些重大項目後，稅前調整後盈虧為淨損28.06億瑞郎
第四季包含17.27億瑞郎的盈利稅賦減免後，總計損失81億瑞郎
全球財富管理及銀行部門的淨新增資金外流(net new money outflow)共582億瑞郎，全球資產管理部門的淨新增資金外流共276億瑞郎；第四季中淨新增資金有顯著進步的趨勢，2009年1月數據顯示淨新增資金不再外流呈現正向數據(positive)

2008全年財務報告重點:投資銀行部門曝險、核心業務(全球財富管理與全球資產管理)獲利減少
2008全年淨損失196.97億瑞郎，主要損失來自於投資銀行的風險部位 所管理資產用於投資的部位減少使得全球財富管理與商業銀行部門及全球資產管理部門的盈收與獲利減少
全球性大幅削減以績效為評量基礎之薪酬，使得2008年的支出大幅降低
 

風險部位: 集中在槓桿融資與債券保險業
除了下述與瑞士央行之交易外，其他的風險部位亦於2008年第四季進一步大幅降低；而第一階段的瑞士銀行證券轉移予由瑞士銀行與瑞士央行共有及管理之基金已於2008年12月完成 剩餘的風險部位(集中於槓桿融資及債&#21173;保險業)第四季創造37億瑞郎(約32億美金) 的損失 於第四季對部份金融資產進行會計帳目的重新分類，降低了交易損失但同時也產生了較高的資產減損
 

資本與資產負債表
2008年底瑞銀有堅強的資本比率：第一級資本適足率為11.5%，而整體的資本充足比率為15.5% 根據新巴塞爾資本協定（Basel II）計算的總風險加權資產 (RWA) 較上個季度降低9% 至3,020億瑞郎

降低成本
第四季員工開支較上個季度減少41%，全年員工開支較上個年度減少36%
第四季共減低員工人數1,782名

未來展望:持續降低槓桿操作與風險部位
瑞銀表示2009將有一個振奮人心的開始，且全球資產及財富管理部門於1月份淨新增資金呈現增長。但現階段金融市場狀況仍脆弱，企業與個人的現金流衰減。各國政府已提出各項重大方針為改善各國貨幣與財政狀況。瑞銀對近期的展望維持謹慎，瑞銀將持續降低風險部位、總風險加權資產、以及整體資產與營業費用以加強其金融部位，這將使得瑞銀未來將能專注於集團管理以及將資源運用在維持並建立更堅強的核心業務

策略:專注於核心業務—財富管理
瑞銀創造了新的兩大事業群：由Franco Morra及Juerg Zeltner管理的財富管理與銀行，以及由Marten Hoekstra領導的美國財富管理，此三位經理人皆為集團常務理事會中的成員 新的架構使得瑞銀更能專注於：瑞士的核心業務，瑞士的全球財富管理業務之規模與優勢，以及全球當地業務的成長潛力 投資銀行部門在降低風險以及降低槓桿操作已有重大進程，整體架構也簡單化。為進一步推進此目標，2009年更計畫繼續降低員工數目以及減少投資銀行在整體集團資產上的槓桿化操作，並降低整體風險 瑞銀證實了董事會以及集團常務理事會對於瑞銀各項業務與策略的決心，儘管市場環境仍艱困，瑞銀已在調整業務上有顯著的進程，並也準備好面對接下來的市場環境

檔案下載：

UBS 4Q 財報訊息