Fitch 調降 UBS評等 A+ ,確認短期”F1+”；展望穩定(2008年10月24日)

（中譯謹供參考，請參閱原文新聞稿） 2008年10月24日-惠譽信評對於瑞士銀行將600億美元的問題資產移到資產負債表外並僅發生40億元法郎一次性損失的做法感到正面. 但對於瑞士銀行投資銀行部門在此一充滿挑戰性的市場環境的中期獲利能力感到關切. 惠譽也注意到瑞士銀行仍然必須努力改進其在美國房地產市場過高的曝險部位以及認知其財富管理部門未來新淨資金流入的趨勢. 因此, 惠譽今天將瑞士銀行(UBS AG)及其100%持有的子公司UBS Limited的長天期發行機構信用違約評等(IDRs)由原先的AA-到A+ 此外, 信評展望現在為穩定. 短天期的發行機構信用違約評等(IDRs)確認為”F1+”. UBS的個別信評由”B”降為”B/C” 穩定的信評展望及短天期的發行機構信用違約評等的確認反映出惠譽相信瑞士銀行再其降低風險及增資的措施實施之後將與過去15個月以來的影響其狀況的問題切割清楚. 然而管理階層仍必須重塑其投資銀行部門並以一重新聚焦且降低風險的方式在此一困難的市場中持續而穩定的獲利 惠譽也確認瑞士銀行(UBS)及UBS Limited 的”Support” 信評在”1”及”Support Rating Floors”在”A-“ 瑞士銀行, 其分行及其集團籌資單位所發行的優先順位債券的的信用評等由”AA-”降為”A+”, 而其次順位債及複合型債券的信用評等由”A+”降為”A”

檔案下載：

FITCH新聞稿原文